根据现行法律法规，一旦社保缴纳者在未达到退休年龄前去世，其个人账户中的社保资金并非“付诸东流”。具体来说，养老保险个人账户储存额的本金与利息，可以由法定继承人或遗嘱指定的受遗赠人申请全额提取。这意味着，已故者的直系亲属或法律规定的继承人，有权继承其个人账户中的余额，以保障家庭经济利益不受损失。

关于住房公积金，同样遵循相似原则。依据《住房公积金管理条例》，职工死亡或被宣告死亡的情况下，其继承人或受遗赠人可申请提取该职工住房公积金账户内的所有存储余额。若无明确的继承人或受遗赠人，则账户余额将纳入住房公积金的增值收益中，确保资金合理利用。

办理此类遗产继承，家属需携带死亡证明、继承人身份证明、户口簿及相关法律文件，前往当地社保经办机构和住房公积金管理中心进行申请。相关部门在审核无误后，将协助办理资金提取事宜，确保过程透明、便捷。

此政策的明确与执行，不仅体现了社会保障制度的人文关怀，也进一步增强了民众对社保体系的信任与支持。它确保了每个劳动者的贡献在任何情况下都不会被忽视，即便是生命的不幸中断，其留下的社会保障遗产也能为家人提供一定的经济慰藉，减轻家庭负担。

面对未到退休年龄去世的不幸事件，社会保障机制的完善成为了重要的社会安全网，保障了公民权益的连续性与家庭的经济安全。政府和社会各界应继续加强宣传，提升民众对此类政策的认知度，确保每一项权益都能得到有效落实，共同构建更加和谐稳定的社会环境。